If you would like to volunteer to translate the Campaign tools into another language, please sign up as a volunteer and contact us at [email protected].
Click on the Button that Applies to You in Order to Download Posters Seen Below
Five Signs of Emotional Suffering
Czech
Georgian
Hebrew
Indonesian
Polish
Russian
Spanish
Turkish
Ukranian
Arabic
Nepali
Healthy Habits of Emotional Wellbeing
Czech
Nepali
Spanish
If you would like to volunteer to translate the Campaign tools into another language, please sign up as a volunteer and contact us at [email protected].
We would like to THANK all the wonderful volunteers who helped translate the Five Signs of Emotional Suffering and the Healthy Habits of Emotional Wellbeing.
We appreciate your time, care, and assistance with this project!
Nepali Translation: In an effort to improve use of behavioral health care in the Bhutanese Nepali community, SAMHSA’s Office of Behavioral Health Equity, the Ohio Department of Mental Health and Addiction Services, and the Bhutanese Nepali community of Columbus, Ohio, collaborated with Change Direction® to translate the Five Signs of Emotional Suffering for use with the Bhutanese community. The new resources include culturally appropriate definitions and explanations of emotional suffering.
Arabic Translation: Thank you to SAMHSA’s Office of Behavior Health Equity, the Catholic Charities of Oregon, Virgin Mary & St. Demiana Coptic Church of White Plains, NY and representatives from Columbia university for translating the Signs into Arabic.
All other languages were translated and vetted by 6 native speakers. Thank you to: Eduardo, Israel, Magdalena, Monika, Tiko, and Yelytzaveta.
